Từ Điển Phật Giáo Hòa Hảo Phổ Thông – Văn Thế Vĩnh

Quyển TỪ ĐIỂN Phật Giáo Hòa Hảo Phổ Thông được biên soạn nhằm đáp ứng nhu cầu của số đông tín đồ Phật Giáo Hòa Hảo thiếu phương tiện và thời giờ dành cho việc tìm hiểu Giáo lý để áp dụng trong tu tập. Sách trình bày đơn giản và rõ ràng các từ ngữ, điển tích được thấy trong Sấm Giảng Thi Văn Giáo Lý Toàn Bộ của Đức Huỳnh Giáo Chủ,

Phật Giáo Bửu Sơn Kỳ Hương, các danh nhân Việt Phật và các thuật ngữ thông dụng trong triết học Phật giáo. Mỗi mục từ đều được ghi rõ thuộc loại từ nào; khi cần làm rõ nghĩa thêm, có thể đƣợc ghi kèm tiếng Phạn, tiếng Anh và tiếng đồng nghĩa trong dấu ngoặc đơn; các thí dụ cần thiết đƣợc in chữ nghiêng tiếp sau dấu hai chấm (:). Các cụm từ, thành ngữ liên hệ với mục từ và thi văn cần dẫn thêm được in chữ nghiêng sau dấu hai gạch đứng (||).

Sau năm 1975, tiếng Việt có những thay đổi rất đáng kể do sự xáo trộn văn hóa chánh trị giữa miền Bắc và miền Nam, giữa quốc nội và hải ngoại. Trong khi chưa có một tiếng nói thẩm quyền nào để thống nhất, những bất đồng quan điểm và thiếu sót không thể tránh khỏi trong việc biên soạn. Soạn giả mong đón nhận các ý kiến xây dựng bổ khuyết để trong các kỳ tái bản, cuốn sách thành một tài liệu ích lợi phổ biến rộng rãi cho người tu học.